Skip to main content

✕

X
GRATIS – Kuhar za uštedu vremena
Prijavite se na naš newsletter i preuzmite Kuhar za uštedu vremena s 56 jednostavnih recepata koji stižu na vaš e-mail.
Nudimo vam praktične ideje koje će vam olakšati svakodnevne kućne obaveze i omogućiti više vremena za stvari koje su vam važna.

Budite uvijek u toku s najnovijim informacijama o Gorenje proizvodima i akcijama!
Vaša adresa:
gorenje-logo-narrow.webp
  • Proizvodi
  • Linije
  • Akcije
  • Podrška
  • Life Simplified
  • Frižideri i zamrzivači
    • Samostojeći frižideri
      SVJEŽINA NA DOHVAT RUKE
    • Side by Side
      VELIKI KAPACITET
    • Frižideri sa zamrzivačem
      PRAVI ZA TEBE
    • Frižideri bez zamrzivača
      OSVJEŽAVAJUĆE VELIKI
    • Ugradbeni frižideri
    • Zamrzivači-vertikalni
      PRAVILNO ZAMRZNUTO
    • Zamrzivači - horizontalni
      VIŠE PROSTORA ZA ZDRAVU ZAMRZNUTU HRANU
    • Ledomati
  • Pranje i sušenje rublja
    • Mašine za pranje rublja
    • Mašine za sušenje rublja
    • Kombinovane mašine za pranje i sušenje rublja
    Neka pranje rublja bude jednostavno
  • Pranje posuđa
    • Mašine za pranje posuđa
    • Ugradbene širine 60cm
    • Samostojeće širine 60cm
    • Ugradbene širine 45cm
    • Samostojeće širine 45cm
    Za savršen rezultat
  • Kuhanje i pečenje
    • Pećnice
    • Ploče za kuhanje
    • Kuhinjske nape
    • Štednjaci
    • Ugradbeni setovi
    • Ladice za zagrijavanje
    • Mikrovalne pećnice
    • Višenamjenski aparati za kuhanje
    • Prenosne indukcijske ploče
    • Roštilji i kontaktni grilovi
    • Pekači hljeba
    • Dodatna oprema za aparate za kuhanje
    Nove indukcijske ploče za kuhanje OmniFlex
  • Priprema hrane
    • Kuhinjski roboti
    • Multipraktici
    • Tosteri
    • Mikseri
    • Blenderi
    • Sjeckalice
    • Aparati za mljevenje mesa
    • Rezalice
    • Kuhala vode
    • Aparati za kafu
    • Aparati za sušenje hrane
    • Sokovnici i citrusete
    • Aparat za vakumiranje
    • Kuhinjsko posuđe
    • Dodatna oprema za aparate za pripremu hrane
    Aparati za zdrave sokove
  • Dom i lična njega
    • Usisivači
    • Pegle i parni generatori
    • Ovlaživači i odvlaživači zraka
    • Lična njega
    • Ventilatori za kupaonice
    Efikasni usisivači
  • Grijanje i hlađenje doma
    • Bojleri
    • Grijalice
    Za udoban dom
  • Hisense asortiman
    Inverter Expert
Zatvorite
  • Simplicity kolekcija
  • Classico kolekcija
  • Gorenje by Ora Ïto
  • Vitaway kolekcija
  • Beauty kolekcija
Zatvorite
Brze informacije
  • Podrška
  • Garancija
Podrška korisnicima
  • Registrujte proizvod
  • Pronađite prodajno mjesto
  • Uputstva za korištenje proizvoda
Servis
  • Servisna podrška
  • Narudžba servisne usluge - Signed-in user
  • Narudžba servisne usluge - Guest
  • Upit za rezervne dijelove
Pozivni centar

387 33 755 600

Zatvorite
Recepti
  • Recepti za vašu pećnicu Gorenje
Pojednostavite život
  • Zašto odabrati Gorenje?
  • Nagrade za originalan dizajn
  • Blog Life Simplified
Pozivni centar

387 33 755 600

Zatvorite
  • BS
  • Omiljeni
  • Prijava Prijava
  • Korpa
  • Tražite

Dobrodošli nazad Anonymous!

Prijava
BS
  • Proizvodi

    Proizvodi

    • Frižideri i zamrzivači

      Frižideri i zamrzivači

      • Samostojeći frižideri
      • Side by Side
      • Frižideri sa zamrzivačem
      • Frižideri bez zamrzivača
      • Ugradbeni frižideri
      • Zamrzivači-vertikalni
      • Zamrzivači - horizontalni
      • Ledomati
    • Pranje i sušenje rublja

      Pranje i sušenje rublja

      • Mašine za pranje rublja
      • Mašine za sušenje rublja
      • Kombinovane mašine za pranje i sušenje rublja
    • Pranje posuđa

      Pranje posuđa

      • Mašine za pranje posuđa
      • Ugradbene širine 60cm
      • Samostojeće širine 60cm
      • Ugradbene širine 45cm
      • Samostojeće širine 45cm
    • Kuhanje i pečenje

      Kuhanje i pečenje

      • Pećnice
      • Ploče za kuhanje
      • Kuhinjske nape
      • Štednjaci
      • Ugradbeni setovi
      • Ladice za zagrijavanje
      • Mikrovalne pećnice
      • Višenamjenski aparati za kuhanje
      • Prenosne indukcijske ploče
      • Roštilji i kontaktni grilovi
      • Pekači hljeba
      • Dodatna oprema za aparate za kuhanje
    • Priprema hrane

      Priprema hrane

      • Kuhinjski roboti
      • Multipraktici
      • Tosteri
      • Mikseri
      • Blenderi
      • Sjeckalice
      • Aparati za mljevenje mesa
      • Rezalice
      • Kuhala vode
      • Aparati za kafu
      • Aparati za sušenje hrane
      • Sokovnici i citrusete
      • Aparat za vakumiranje
      • Kuhinjsko posuđe
      • Dodatna oprema za aparate za pripremu hrane
    • Dom i lična njega

      Dom i lična njega

      • Usisivači
      • Pegle i parni generatori
      • Ovlaživači i odvlaživači zraka
      • Lična njega
      • Ventilatori za kupaonice
    • Grijanje i hlađenje doma

      Grijanje i hlađenje doma

      • Bojleri
      • Grijalice
    • Hisense asortiman
  • Linije

    Linije

    • Simplicity kolekcija
    • Classico kolekcija
    • Gorenje by Ora Ïto
    • Vitaway kolekcija
    • Beauty kolekcija
  • Akcije
  • Podrška
  • Life Simplified
gorenje-logo-narrow.webp
  • Prijava Prijava
  • Korpa
  • Tražite

Poštovani/a, unaprijedili smo sigurnosne sisteme i omogućili jedinstvenu prijavu za sve naše brendove. Ova akcija je izvršena kako bismo poboljšali zaštitu naših digitalnih platformi i omogućili Vam da se neometano krećete između naših brendova. Kao dio sigurnosne nadogradnje, ljubazno Vas molimo da resetujete lozinku svog naloga Moje Gorenje od 17. oktobra 2024. godine.

Ako ste već resetovali lozinku, nisu potrebne nove radnje.

Ako nemate Moj Hisense nalog, prvo se morate registrovati. Hvala Vam.

Prijavite se

Registrujte svoj novi račun na ba.gorenje.com i pojednostavite svoje iskustvo s kupovinom i proizvodima:

  • Registrujte svoj uređaj i čuvajte sve podatke na jednom mjestu
  • Produžite garanciju za svoj uređaj
  • Jednostavan, brz i transparentan sistem zahtjeva za reklamacije
  • Pregledajte proizvode koje koristite
  • Uživaj u jednostavnoj online kupovini
  • Upravljajte svojom pretplatom na newsletter
  • Više
Prijava

Prijava putem računa na društvenim mrežama

Ili se prijavite sa svojim podacima

Prijavite se sada
Zaboravili ste lozinku?
Zatvorite
Korpa 
Ukupno

Besplatna dostava za kupovinu preko 50 KM.
5 godina garancije za velike kućne aparate
Sigurno plaćanje
Zatvorite
Kategorija proizvoda
Tražite pojam
Proizvodi
  • Naslovna strana
  • Proizvodi
  • Hlađenje i zamrzavanje
  • Samostojeći frižideri
  • NRR9185DABXL
REFRIG HZF5508UEB NRR9185DABXL GOR
REFRIG HZF5508UEB NRR9185DABXL GOR
REFRIG HZF5508UEB NRR9185DABXL GOR
REFRIG HZF5508UEB NRR9185DABXL GOR
REFRIG HZF5508UEB NRR9185DABXL GOR
REFRIG HZF5508UEB NRR9185DABXL GOR
REFRIG HZF5508UEB NRR9185DABXL GOR
REFRIG HZF5508UEB NRR9185DABXL GOR
REFRIG HZF5508UEB NRR9185DABXL GOR
REFRIG HZF5508UEB NRR9185DABXL GOR
REFRIG HZF5508UEB NRR9185DABXL GOR
REFRIG HZF5508UEB NRR9185DABXL GOR
REFRIG HZF5508UEB NRR9185DABXL GOR
REFRIG HZF5508UEB NRR9185DABXL GOR
REFRIG HZF5508UEB NRR9185DABXL GOR
REFRIG HZF5508UEB NRR9185DABXL GOR
REFRIG HZF5508UEB NRR9185DABXL GOR
REFRIG HZF5508UEB NRR9185DABXL GOR
REFRIG HZF5508UEB NRR9185DABXL GOR
REFRIG HZF5508UEB NRR9185DABXL GOR
REFRIG HZF5508UEB NRR9185DABXL GOR
REFRIG HZF5508UEB NRR9185DABXL GOR
REFRIG HZF5508UEB NRR9185DABXL GOR
REFRIG HZF5508UEB NRR9185DABXL GOR
REFRIG HZF5508UEB NRR9185DABXL GOR
REFRIG HZF5508UEB NRR9185DABXL GOR
REFRIG HZF5508UEB NRR9185DABXL GOR
REFRIG HZF5508UEB NRR9185DABXL GOR
REFRIG HZF5508UEB NRR9185DABXL GOR
REFRIG HZF5508UEB NRR9185DABXL GOR
REFRIG HZF5508UEB NRR9185DABXL GOR
REFRIG HZF5508UEB NRR9185DABXL GOR
REFRIG HZF5508UEB NRR9185DABXL GOR
REFRIG HZF5508UEB NRR9185DABXL GOR
REFRIG HZF5508UEB NRR9185DABXL GOR
REFRIG HZF5508UEB NRR9185DABXL GOR
REFRIG HZF5508UEB NRR9185DABXL GOR
REFRIG HZF5508UEB NRR9185DABXL GOR
REFRIG HZF5508UEB NRR9185DABXL GOR
REFRIG HZF5508UEB NRR9185DABXL GOR

G600 Samostojeći Side by Side frižider, 178.6 x 91.5 x 67 cm, Crna
NRR9185DABXL

Evropski kvalitet - Napravljeno u Evropi NoFrost - Bez napornog odmrzavanja Inverter Kompresor - Pouzdan, tih i dugotrajan

3 Recenzije

G600 Samostojeći Side by Side frižider, 178.6 x 91.5 x 67 cm, Crna

Side by side frižider · NRR9185DABXL

Dodano u Vašu korpu
  • Karakteristike
  • Tehničke karakteristike
  • Recenzije
  • Podrška
  • Srodni proizvodi
Karakteristike

Evropski kvalitet

Napravljeno u Evropi
Ovaj Gorenje Side by Side frižider je razvijen i proizveden u Evropi od strane tima profesionalaca koji su pioniri najnovijih trendova u tehnologiji. Svaki uređaj je pažljivo proizveden kako bi najbolje odgovarao vašim potrebama.

NoFrost-icon

NoFrost

Inverter Kompresor-icon

Inverter Kompresor

MultiFlow 360°-icon

MultiFlow 360°

Convert Active-icon

Convert Active

CrispZone-icon

CrispZone

EcoMode-icon

EcoMode

Energy efficiency D-icon

Energy efficiency D

FastFreeze-icon

FastFreeze

SuperCool-icon

SuperCool

HolidayMode-icon

HolidayMode

LED Osvjetljenje-icon

LED Osvjetljenje

LED Osvjetljenje-icon

LED Osvjetljenje

TwistIce-icon

TwistIce

Bez napornog odmrzavanja


Jedan od najboljih sistema za hlađenje na tržištu, instaliran u zamrzivačkom dijelu, sprečava nakupljanje leda i mraza kako bi potrošnja energije bila niska. Kao rezultat, korišćenje skladišnog kapaciteta je optimalno a odleđivanje i čišćenje unutrašnjosti više nisu potrebni. Paketi ili komadi zamrznute hrane se neće lijepiti jedan za drugi, održavajući hranu u zamrzivaču urednom.

Pouzdan, tih i dugotrajan


Inverterski kompresori su tiši, izdržljiviji i troše manje energije u poređenju sa konvencionalnim kompresorima. Oni se bolje i brže prilagođavaju promjenama temperature unutar uređaja, na primjer kada se otvore vrata, što znači manje fluktuacija u temperaturi i bolji uslovi čuvanja za vaše namirnice.

Idealna mikroklima na svakoj polici


MultiFlow 360° ventilacioni sistem ravnomjerno raspoređuje vazduh u frižideru kako bi se obezbijedila optimalna cirkulacija vazduha i najbolji uslovi skladištenja vaše hrane.

Velika zabava može da počne


Uz ConvertActive potrebno je samo nekoliko jednostavnih pritisaka tastera da bi se zamrzivački dio pretvorio u rashladni ili u veliku ZeroZone područje, što vam daje više prostora za čuvanje hrane i pića.

Velika pregrada za voće i povrće


Prostrana CrispZone pregrada je dizajnirana tako da sačuva hranljive sastojke i produži svježinu vaše hrane. Niža temperatura produžava kvalitet namirnica.

Ušteda energije


U slučaju kada ste duže odusutni, frižider može da se podesi da radi u režimu uštede energije jer će vrata biti zatvorena svo vrijeme.

Saving your money


Appliances which are 15 or more years old, consume up to three times more energy than new ones. Gorenje new models come with excellent thermal insulation, appliances boast improved door sealing, cutting-edge cooling system components, and electronic regulation that cuts the use of power to minimum.

Brzo zamrzavanje


Funkcija FastFreeze zamrzava hranu na -24 °C kako bi se sačuvala većina minerala u hrani. Nakon otprilike dva dana, funkcija se automatski isključuje i temperatura u zamrzivaču se vraća na početnu postavku.

Ubrzano hlađenje nakon sedmične kupovine


Funkcija intenzivnog hlađenja snižava temperaturu u dijelu frižidera na 2°C radi brzog hlađenja hrane nakon većih odlazaka u kupovinu. Nakon tri sata, funkcija se automatski isključuje i temperatura u hladnjaku vraća se na početno podešavanje.

Režim uštede energije


HolidayMode prilagođava temperaturu u zamrzivaču i frižideru kako bi smanjio potrošnju električne energije na minimum kada se frižider ne koristi duže vreme. Na primjer, kada uživate u odmoru.

Dobro postavljeno i efikasno


LED rasvjeta u frižiderima obezbjeđuje odlično i veoma efikasno osvjetljenje. Njen vijek trajanja je trideset puta duži od životnog vijeka običnih sijalica, a štedi i do deset puta više energije.

Dobro postavljeno i efikasno


LED rasvjeta u frižiderima obezbjeđuje odlično i veoma efikasno osvjetljenje. Njen vijek trajanja je trideset puta duži od životnog vijeka konvencionalnih sijalica, a štedi i do deset puta više energije.

Pojednostavljen ledomat i organizacija zamrzivača


TwistIce je inovativni dodatak za zamrzivač koji olakšava ispuštanje kockica leda direktno u čašu. Sastoji se od rotirajućih posuda za led koje možete okretati i otpuštati, što vam omogućava da brzo i bez napora poslužite ohlađena pića. Sa TvistIce-om, možete da organizujete svoj zamrzivač, da imate spremne svježe kockice leda i da zabavljate goste bez ikakvih problema.

Tehničke karakteristike

Tehničke karakteristike

Osnovne informacije

Tip konstrukcije
Samostojeća
Energetski razred
D
Nivo buke
C
Boja aparata
Crna
Boja vrata
Crna
Držač vrata
Samozatvaranje vrata
Broj vrata
2
Tip baze
4 točka/2 podesive nogice naprijed
Broj zvjezdica
Svježa hrana
Odjeljak sa varijabilnom temperaturom
Klimatski razredi
Subnormalni
Normalni
Subtropski
Tropski

Učinkovitost

Ukupna zapremina
550 l
Obim rashladnog dijela
358 l
Obim zamrzivačkog dijela: neto
192 l
Kapacitet zamrzavanja (24h)
11 kg
Vrijeme čuvanja u slučaju nestanka el. energije
10 h
Procijenjena godišnja potrošnja vode četveročlanog domaćinstva
253.6 kWh

Upravljanje

Wi-Fi upravljanje
Ne
Displej
LED displej
Način upravljanja
Elektronsko upravljanje na vratima
Elektronsko upravljanje SensoTech
Da
Indikator temperature
SensoTech prekidač
Upozorenje za predugo otvorena vrata
Alarm za otvorena vrata
Zamrzivač sa podesivom temperaturom
Da
Odmrzavanje
Automatsko
Mod za odmrzavanje zamrzivačkog dijela
Automatsko

Karakteristike

ConvertActive pretvara zamrzivač u ZeroZone
Da
Funkcija memorije u slučaju nestanka struje
Da
Prekidač za brzo/duboko zamrzavanje
Da
NoFrost
NoFrost Plus
Kruženje zraka
MultiFlow hlađenje u frižideru
Štedljivi program EcoMode
Da

Oprema frižiderskog dijela

Police na vratima frižidera
3 duboke police
1 plitka polica
Osvjetljenje frižidera
LED osvjetljenje
Automatski ledomat
Twist ledomat
Ventilator za hlađenje
Ne
Staklena(e) polica(e)
4 kom
Umeci za jaja
2/6

Oprema zamrzivačkog dijela

Police u vratima zamrzivača
3 kom
Prostor za zamrzavanje
2 ladice
Osvjetljenje zamrzivačkog dijela
LED osvjetljenje
Staklena(e) polica(e)
4 kom

Tehnički podaci

Razina buke
37 dB(A)
Broj kompresora
1 inverter kompresor
Rashladna tekućina
R600a
Skriveni kondenzator
Dynamic condenser
Broj nezavisnih sistema hlađenja
1
Širina
915 mm
Visina
1786 mm
Dubina
670 mm
Bruto težina aparata
87.5 kg
Neto težina aparata
85 kg
Širina proizvoda u ambalaži
965 mm
Visina proizvoda u ambalaži
1855 mm
Dubina proizvoda u ambalaži
755 mm
Priključni napon
220-240 V
Frekvencija
50 Hz
Priključna snaga
240 W
Kod proizvoda
742368
EAN kod
3838782701665

5 od 5 zvjezdica (3 Recenzije)

Recenzije

Recenzije

Morate biti prijavljeni kako biste ostavili recenziju/komentar. Molimo, prijavite se.

Ili ostaviti recenziju kao gost

Bogdan C., 13.10.2024
Recenzija prvobitno objavljena na ro.gorenje.com
Kupio sam frižider G600 i veoma sam zadovoljan njime. Moderan dizajn i crna završna obrada savršeno se uklapaju u kuhinju. Sa izdašnim kapacitetom i dobro organizovanim pregradama, brzo pronalazim sve. Funkcija hlađenja je efikasna, a buka pri radu n...
Kupio sam frižider G600 i veoma sam zadovoljan njime. Moderan dizajn i crna završna obrada savršeno se uklapaju u kuhinju. Sa izdašnim kapacitetom i dobro organizovanim pregradama, brzo pronalazim sve. Funkcija hlađenja je efikasna, a buka pri radu niska. Kontrolna ploča je intuitivna, a odjeljak za led je vrlo praktičan. Osim toga, energetski je efikasan i pomaže mi da uštedim. Toplo preporučujem ovaj frižider svima koji traže prostran i efikasan aparat!
Više 
Powered by
Jaromír H., 25.12.2025Verifikovana kupovina
Recenzija prvobitno objavljena na cz.gorenje.com
Frižider G600 je odličan.
Frižider G600 je odličan.
Powered by
Honza R., 06.09.2025Verifikovana kupovina
Recenzija prvobitno objavljena na cz.gorenje.com
Odličan frižider. Vrata se teško otvaraju, ali mislim da će biti u redu.
Odličan frižider. Vrata se teško otvaraju, ali mislim da će biti u redu.
Powered by
Jaromír H., 25.12.2025Verifikovana kupovina
Recenzija prvobitno objavljena na cz.gorenje.com
Frižider G600 je odličan.
Frižider G600 je odličan.
Powered by
Honza R., 06.09.2025Verifikovana kupovina
Recenzija prvobitno objavljena na cz.gorenje.com
Odličan frižider. Vrata se teško otvaraju, ali mislim da će biti u redu.
Odličan frižider. Vrata se teško otvaraju, ali mislim da će biti u redu.
Powered by
Bogdan C., 13.10.2024
Recenzija prvobitno objavljena na ro.gorenje.com
Kupio sam frižider G600 i veoma sam zadovoljan njime. Moderan dizajn i crna završna obrada savršeno se uklapaju u kuhinju. Sa izdašnim kapacitetom i dobro organizovanim pregradama, brzo pronalazim sve. Funkcija hlađenja je efikasna, a buka pri radu n...
Kupio sam frižider G600 i veoma sam zadovoljan njime. Moderan dizajn i crna završna obrada savršeno se uklapaju u kuhinju. Sa izdašnim kapacitetom i dobro organizovanim pregradama, brzo pronalazim sve. Funkcija hlađenja je efikasna, a buka pri radu niska. Kontrolna ploča je intuitivna, a odjeljak za led je vrlo praktičan. Osim toga, energetski je efikasan i pomaže mi da uštedim. Toplo preporučujem ovaj frižider svima koji traže prostran i efikasan aparat!
Više 
Powered by

Podrška

Podrška

Najčešća pitanja i odgovori

Registrujte svoj proizvod

Preuzmite uputstva za korištenje

Trebate pomoć?

Telefonska linija za podršku

Pozivni centar:
033/755-600

Gorenje Internet trgovina:
033/755-677
061/53 73 73

Odgovorno lice za EU
Privredni subjekt odgovoran za ovaj proizvod nalazi se u EU:
Gorenje gospodinjski aparati, d.o.o
Partizanska cesta 12, 3320 Velenje, SI
info@gorenje.com
Privredni subjekt odgovoran za proizvod naveden je i na samom proizvodu, njegovoj ambalaži ili u dokumentu koji je priložen uz proizvod.

Srodni proizvodi

  • Srodni proizvodi

G600 Samostojeći Side by Side frižider, 178.6 x 91.5 x 67 cm, Siva
NRR9185EAXLWD
2.299,00 KM

1.724 25  KM

000000000000742165-badge
Informacijski list
G600 Samostojeći Side by Side frižider, 178.6 x 91.5 x 67 cm, Crna
NRR9185EABXL
1.719,00 KM

1.289 25  KM

000000000000742345-badge
Informacijski list
G600 Samostojeći Side by Side frižider, 178.6 x 91.5 x 67 cm, Siva
NRR9185EAXL
1.849,00 KM

1.386 75  KM

000000000000742166-badge
Informacijski list

Gorenje Newsletter

Budite u toku!

Pratite nas!

O nama
  • Kontakt
  • Gorenje Commerce
  • Hisense / Gorenje Studio prodavnice
  • Katalozi
  • Nagrade
  • Gorenje Group
  • Obavještenja
Podrška
  • Registrujte svoj proizvod
  • Uputstva za korištenje
  • Upit za rezervne dijelove
  • Garancija
  • Servisna podrška
  • Narudžba servisne usluge
Online kupovina
  • Gorenje internet prodavnica
  • Opći uslovi poslovanja

Kontakt za podršku

+387 33 755 600

Prodajna mjesta

Call centar internet prodaje: 033 755 630 i 061 53 73 73

© Gorenje 2021 - Izjava o privatnosti - Opći uslovi poslovanja - O upotrebi kolačića - - -

O nama
  • Kontakt
  • Gorenje Commerce
  • Hisense / Gorenje Studio prodavnice
  • Katalozi
  • Nagrade
  • Gorenje Group
  • Obavještenja
Podrška
  • Registrujte svoj proizvod
  • Uputstva za korištenje
  • Upit za rezervne dijelove
  • Garancija
  • Servisna podrška
  • Narudžba servisne usluge
Online kupovina
  • Gorenje internet prodavnica
  • Opći uslovi poslovanja

Kontakt za podršku

+387 33 755 600

Prodajna mjesta

Call centar internet prodaje: 033 755 630 i 061 53 73 73

© Gorenje 2021 - Izjava o privatnosti - Opći uslovi poslovanja - O upotrebi kolačića - - -